确实，《圣斗士星矢》中，天秤座圣衣所持有的黄金之箭是极具威力的武器。黄金之箭（GOLDEN BOLT）是由天秤座圣衣释放出的强力能量箭，其破坏力强大，能够贯穿任何物体，甚至能够贯穿星辰。在故事中，黄金之箭被描绘为非常强大的武器，许多圣斗士和反派角色都曾尝试过使用它，但很少能够成功。
尽管天秤座圣衣和黄金之箭都非常强大，但在整个圣斗士星矢的故事中，并不存在一个统一的“最强武器”的定义。不同的角色有不同的能力和武器，比如天马座的星矢以天马流星拳和天马彗星拳等招式为主，而其他星座的圣斗士也有各自的特殊技能和武器。
因此，说黄金之箭是圣域最强的武器之一是合理的，但要说它是唯一的最强武器，可能就不太准确了。每个角色和他们的武器都有其独特之处，而且随着故事的发展，不同的武器和技能也展现出不同的强大之处。